home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PCGUIA 2010 Software/Programs / PCGuia_programas.iso / Software / Utils / Smart Defrag / DefragSetup.exe / {app} / language / Polish.lng < prev    next >
Encoding:
Text (UTF-16)  |  2009-06-24  |  12.9 KB  |  182 lines
  1. [Oct 09, by Algebar]
  2. [corrected by Tekken666]
  3.  
  4. [MainForm]
  5.  
  6. DefragNowBtn.Caption=Defragmentuj
  7. AutoDefragBtn.Caption=Auto Defrag
  8. ScheduleBtn.Caption=Harmonogram
  9. OptionBtn.Caption=Opcje
  10. DonateBtn.Caption=Wesprzyj nas
  11.  
  12. ////
  13. LabelLanguage.Caption=Język
  14. LabelDonate.Caption=Donate
  15. LabelCheckUpdate.Caption=Aktualizacja
  16. LabelFeedBack.Caption=Pomoc techniczna
  17. Label_Send_Language_file.Caption=Przetłumacz
  18. Label_Tell_Friend.Caption=Powiadom znajomych
  19.  
  20. manulist.Column[0].Caption=Wolumin
  21. manulist.Column[1].Caption=Status
  22. manulist.Column[2].Caption=System plików
  23. manulist.Column[3].Caption=Rozmiar
  24. manulist.Column[4].Caption=Czas
  25.  
  26. ManuAnalyzeBtn.Caption=Analizuj
  27. ManuDefragBtn.Caption=Rozpocznij
  28. ManuPauseBtn.Caption=Wstrzymaj
  29. ManuResumeBtn.Caption=Przywróć
  30. ManuStopBtn.Caption=Zatrzymaj
  31. ViewReportBtn.Caption=Wyświetl raport
  32.  
  33. ComboBox_FastOrOptDefrag.Items[0].Caption=Tylko Defrag
  34. ComboBox_FastOrOptDefrag.Items[1].Caption=Defrag & Optymal
  35.  
  36. LabelFreeSpace.Caption=Wolne
  37. LabelLittleUsed.Caption=Rzadko
  38. LabelFrequentUsed.Caption=Często używane
  39. LabelDir.Caption=Foldery
  40. LabelMft.Caption=MFT
  41. LabelExclude.Caption=System
  42. LabelFragmented.Caption=Fragmenty
  43. LabelDefraged.Caption=W użyciu
  44.  
  45. LabelTotalFiles.Caption=Wszystkich:
  46. LabelFragmentedFiles.Caption=Pofragmentowanych:
  47. CheckBox_auto_shutdown.Caption=Wyłącz komputer po defragmentacji
  48.  
  49. ////
  50. LabelDiskPerform.Caption=Dysk
  51. LabelCpuUsage.Caption=CPU
  52.  
  53. LabelAutoDefragDesc.Caption=Auto Defrag zdefragmentuje partycje systemową, kiedy komputer jest bezczynny. Zapobiega dużej fragmentacji i sprawi, że komputer będzie pracował szybciej i wydajniej.
  54. AutoDefragGroup.Caption=Ustawienia
  55. EnableSmartCheck.Caption=Włącz Auto Defrag
  56.  
  57. AutoApplyBtn.Caption=Zastosuj
  58. Button_Optimal_Settings.Caption=Zalecane
  59. AutoCancelBtn.Caption=Anuluj
  60.  
  61. ////
  62. ScheduleTaskDesc.Caption=Zaplanowane zadania
  63. ScheduleDefragDesc.Caption=Zaznacz wolumin do zaplanowanej defragmentacji, wybierz metodę defragmentacji, a następnie zaznacz wybrane opcje.
  64.  
  65. ScheduleList.Column[0].Caption=Wolumin
  66. ScheduleList.Column[1].Caption=System Plików
  67. ScheduleList.Column[2].Caption=Rozmiar
  68. ScheduleList.Column[3].Caption=Metoda
  69.  
  70. ScheduleOptionGroup.Caption=Opcje
  71. ScheduleCheck.Caption=Włącz Harmonogram 
  72. LabelSchedule.Caption=Harmonogram:
  73. LabelAction.Caption=Akcja:
  74. ScheduleConfigBtn.Caption=Konfiguracja
  75.  
  76. ComboBox_Action.Items[0].Caption=Tylko Defrag
  77. ComboBox_Action.Items[1].Caption=Defrag & Optymal
  78.  
  79. ////
  80. OptionPageGroup.Caption=Ogólne
  81. CloseSetCheck.Caption=Zamykaj do traya. (Zalecane)
  82. AutoLoadCheck.Caption=Włącz automatycznie przy starcie systemu. (Zalecane)
  83. AutoUpdateCheck.Caption=Automatycznie sprawdź aktualizacje.
  84. TrayCheck.Caption=Włącz podpowiedzi w trayu.
  85. Label_language.Caption=Wybierz język:
  86.  
  87. GroupBox_DefragOptions.Caption=Defragmentacja
  88. BatteryCheck.Caption=Zatrzymaj defragmentację gdy używam baterii. (Zalecane)
  89. SilentCheck.Caption=Włącz technologie SmartSilent podczas defragmentacji. (Zalecane)
  90.  
  91. SettingOkBtn.Caption=OK
  92. SettingApplyBtn.Caption=Zastosuj
  93. SettingCancelBtn.Caption=Anuluj
  94.  
  95. ////
  96. MenuRestore.Caption=Przywróa Smart Defrag
  97. MenuHomePage.Caption=Strona producenta
  98. MenuFeedBack.Caption=Opinie
  99. MenuExit.Caption=Zamknij
  100.  
  101.  
  102. [SwitchLangForm]
  103. SwitchLangForm.Caption=Wybierz Język
  104. DescLabel.Caption=Wybierz język:
  105. OKBtn.Caption=OK
  106.  
  107.  
  108. [ReportForm]
  109. ReportForm.Caption=Raport
  110. Button_Start.Caption=Rozpocznij
  111. CloseBtn.Caption=Zamknij
  112.  
  113.  
  114. [ReportContent]
  115. VersionTitle.Caption=Wersja programu:
  116. DiskSizeTitle.Caption=Rozmiar dysku:
  117. DiskFreeSizeTitle.Caption=Wolne miejsce:
  118. ClustersTitle.Caption=Klastry:
  119. SectorsPerClusterTitle.Caption=Sektory na Klaster:
  120. BytesPerSectorTitle.Caption=Bajty na Sektor:
  121. StartTimeTitle.Caption=Rozpoczęcie defragmentacji:
  122. EndTimeTitle.Caption=Zakończenie defragmentacji:
  123. ElapsedTimeTitle.Caption=Upłyneło:
  124. TotalFilesDirsTitle.Caption=Wszystkich Plików i Folderów:
  125. FragmentedFilesTitle.Caption=Pofragmentowanych plików:
  126. DefragmentedFilesTitle.Caption=Zdefragmentowanych plików:
  127. FragmentionBTitle.Caption=Fragmentacja przed:
  128. FragmentionATitle.Caption=Fragmentacja po:
  129. Label_Suggestion_Caption.Caption=Sugestie:
  130.  
  131. ReportList.Column[0].Caption=Nazwa Pliku
  132. ReportList.Column[1].Caption=Fragmenty
  133. ReportList.Column[2].Caption=Klastry
  134. ReportList.Column[3].Caption=Rozmiar
  135. ReportList.Column[4].Caption=Wynik
  136.  
  137.  
  138. [M]
  139. AutoDefragCount=%d plików zostało zdefragmentowanych
  140. CpuLimit=Zatrzymaj Auto Defrag gdy użycie zasobów przekroczy %d%%
  141. StartAutoDefrag=Rozpocznij Auto Defrag gdy system jest bezczynny przez %d min
  142. ExcludeLargefile=Pomin pliki wieksze niż
  143.  
  144. DefragIntroduction=Zdefragmentuje tylko pofragmentowane pliki bez optymalizacji rozmieszczenia plików.
  145. OptimizeIntroduction=Zdefragmentuje i inteligentnie rozmiesci dane na dysku by poprawić wydajność programów i długotrwałą ciągłość danych. Uwaga! Proces może długo potrwać. 
  146.  
  147. AutoDefragActive=Auto Defrag jest aktywny
  148. AutoDefragDisable=Auto Defrag jest nieaktywny
  149.  
  150. Idle=Bezczynność
  151. Defragged=Zdefragmentowany
  152. Optimized=Zoptymalizowany
  153. AutoDefragged=Auto Zdefragmentowany
  154. Analyzing=Analiza
  155. AutoAnalyze=Auto Analiza
  156. Pause=Zatrzymaj
  157. Analyzed=Zanalizowany
  158. Defragging=Defragmentacja
  159. Optimizing=Zoptymalizowana defragmentacja
  160. AutoDefrag=Auto Defragmentacja
  161. Stopping=Zatrzymywanie
  162.  
  163. LastDefragTime=Ostatnia defragmentacja:
  164. NeverDefrag=Nigdy
  165. LeftTime=Pozostały czas:
  166. LastAutoDefrag=Ostatnia Auto Defrag:
  167. NotNeedDefrag=Nie wymaga defragmentacji
  168.  
  169. StartSchedule=Rozpocznij zaplanowaną defragmentację
  170. AutoDefrag=Rozpocznij Auto Defrag
  171. StartUp=Start up
  172. Minimize=Minimalizacja
  173. Turnoff=Upewnij się, że twoje dane są zapisane przed automatycznym wyłączeniem komputera.
  174.  
  175. Defrag=Zdefragmentowano
  176. Unmovable=nieprzenośne (plik systemowy lub plik w użyciu)
  177. Nospace=Za mało miejsca na dysku
  178. Analyzed=Zanalizowano
  179.  
  180. MailSubject=Zalecane oprogramowanie Freeware: Smart Defrag
  181. MailBody=Cześć, Znalazłem wspaniałe darmowe narzędzie -- Smart Defrag -- na www.iobit.com. Przyśpieszył mój PC poprzez defragmentację w tle tych powolnych plików automatycznie i cicho, tak więc nie muszę reinstalować mojego Windowsa lub kupować nowego komputera. Naprawdę mi się podoba i jest najlepszy ze wszystkich, jest całkowicie za darmo. Nie wstawia Ci reklam w komputer. Smart Defrag otrzymał bardzo pozytywne recenzje od publikacji takich jak CNET, Chip i PC World. Inteligentne narzędzie do podtrzymywania wydajności, prędkości i stabilności twojego systemu bez najmniejszych kosztów! Możesz go pobrać i zainstalować za darmo z http://www.iobit.com/iobitsmartdefrag.html
  182.